Page MenuHomePhab.xyz
Diviner Phab 中文指南 中文版使用指南的缘由

中文版使用指南的缘由
Phabricator 中文使用指南 (Introduction)

Phacility 宣布 2021.6.1 日后不再进行长期维护该开源项目,但我们依旧喜欢该项目,并打算继续使用 Phabricator 来作为协作平台使用,所以 fork 了代码版本,来合并非官方社区支持的重要更新,维护文档物料,以期延长该项目的生命周期。

国内项目中文资料和使用讨论都比较少,同时维护中文使用手册可以帮助中国境内的个人或团队使用 Phabricator,但是我们并不会说去逐一翻译项目的所有英文物料,而是基于项目英文物料,梳理一份简洁、适用、条理清晰的中文使用指南,供大家查阅参考。

中文版使用指南公开托管在 GitHub 之上,如果有兴趣,也可尽微薄之力。

我们在 腾讯云 CVM 服务器上面搭建了 Phabricator 实例来同步发布中文使用手册的最新进展。

中文指南拟维护的内容模块如下:

  • 基础知识(安装部署、系统配置、应用使用介绍)
  • 常见使用和配置问题汇总(包括汉化、中文搜索和国内服务等本地化)
  • 集成第三方、功能探索、最佳实践案例介绍